*
I don't have the exact quote, but somewhere Alfred Hitchcock said something to the effect that
critics who complained about the trivial or tawdry low-brow content of his films were like a museum-goer wondering whether Cezanne's apples were sweet or sour.
They miss the point, he insisted. It's not content that's important, it's style.
Any old apple or wheelbarrow or pistol poking out of a pocket will do for a subject.
Content is irrelevant, or should be, according to this theory:
the viewer or reader must focus first and foremost on the artist's stylistic choices and methods.
Indeed, the audience is commanded to believe that
WHAT the artist says or shows is secondary to HOW he or she does it.
As John Ciardi summarises the theory in his 1958 book 'How Does a Poem Mean,'
"Anything significantly looked at is significant."
In fact, in this dispensation, in this scale of esthetics, the more insignificant the ostensible subject is, the better.
Objectivist poetry (and much of Imagist) is based on this tenet.
Reznikoff: 'About an excavation a flock of bright red lanterns has settled.' (This example comes from the canonical Norton Modern Anthol.)
What makes this a poem? (And not merely a poem: no, it's now a Work of Literature, due to its enshrinement in the Norton)—
Maybe the linebreaks, for a start. I've deliberately left them out, in honor of all the 'prose poems' being written currently—
And then of course the metaphor: the lanterns are no longer lanterns per se, they're seen as a "flock" of "settl[ing]" birds.
Does this metaphorical overlay make it poetry? (I assume the comparison is deliberately clicheish—I mean, birds?)
The subject/object being depicted is ordinary, everyday, banal, something you've seen many times, especially in urban areas:
a hole, a trench has been dug, an "excavation", presumably for the usual purposes: to lay or repair waterpipes, electrical grids, etc. Installing cables. And then when the workers quit for the day, they leave lanterns, flashing lights, signs and sawhorses around the open pit, as warnings to protect pedestrians/motorists from straying into it—
About an excavation
a flock of bright red lanterns
has settled.
"Anything significantly looked at is significant," lectures John Ciardi, who insists that "How" a poem means is more important that "What" it means—
but is it? I wonder. I think this may be an idea (an ideal, really) whose time has passed.
This belief—that the content of a poem is irrelevant,
that poets are free to seize upon any trivial object, any thingy-thing-thing in the environment around them,
and then, through the power of their craft and the manipulations of their genius,
can transform that common thing, that wheelbarrow or street-flasher or this:
"Between walls (the back wings of the hospital) where nothing will grow lie cinders in which shine the broken pieces of a green bottle."
What makes this poetry? I've left out the linebreaks.
If you saw this described in a scene in a novel—
you know, something like: "During lunchbreak Dr. Wayben stepped out for a cigarette in the area back of the surgical and ER wings and noticed down among the cinder gravel back there where grass never grew, some pieces of a broken green bottle; he wondered for a moment if it was a medicine or a wine bottle: either one, its shards gleamed up eagerly and desperately as his dying patient Julia Roach's eyes, smashed apart down there in the bleak shadows cast by the clinic blocks that towered behind him as he stood puffing. . . ." etc. etc.—
If you read it in a novel—and such intentionalized observations and characterizational metaphors abound in most fiction—it would just be another paragraph in the narrative . . .
But isolate that sight, that glimpse of glass in the dark gravel, chop that observation up into abrupt lines and stanzas, and presto it's poetry?
In this "Objectivist" mode the worse your subject matter is, the more trivial tawdry and ordinary it is, the better it is—
*
It's the arrogance of this theory which I find most offensive.
The Objectivist poet is in effect saying to their audience:
"Yes yes, I know you want poems about Important Significant Events Subjects,
but if I were to give in and give you such poems, you would focus your interest more upon those ISES
and less upon me!—
Distracted by that salient content, you might ignore and or insuffiently appreciate me, my artistry—
Look: here, I take this old wheelbarrow, this common roadside lantern, these unnoticed pieces of broken glass in the gravel,
or any trivial everyday phenomenon, any household object,
and lo, behold, even these mere nothing-things, these disposable sights and signs,
even the humblest is elevated by my craft my skill my genius
into the realm of art!
I take this mud and godlike transform it into gold.
And moreover, worse fate of all, if I gave you the poems you want, you might worship them instead of me."
—The Objectivist/NewThingypoo poet takes their credo from number one on the big 10 list: thou shalt have no other gods before me.
///
Thursday, November 25, 2010
Monday, November 15, 2010
nonseq
*
There should be an app that lets you take a "prose poem" and instantly lineate it,
break it up into lines,
(syllabic or generic blank verse lines, for example),
so that it could then be read to ascertain whether there is indeed any poetry in it—
otherwise, how can you tell?
*
There should be an app that lets you take a "prose poem" and instantly lineate it,
break it up into lines,
(syllabic or generic blank verse lines, for example),
so that it could then be read to ascertain whether there is indeed any poetry in it—
otherwise, how can you tell?
*
Sunday, November 7, 2010
grr
*
EPITAPH FOR A DOG
Thieves I attacked; for lovers I kept still;
And so performed my lord's, and lady's, will.
—Martin Opitz (1597-1639)
translation by Raymond Oliver, in his book "To Be Plain: Translations from Greek, Latin, French, and German", 1981—
*
my flings at it:
GOOD DOG BAD DOG
I keep the thieves at bay
With growls and grunts and grrs—
But I look the other way
For gigolos and lovers:
Thus doubly I obey
Both my Lord's and Lady's orders.
...
huh:
I barked off thieves afraid
of my lunges jumps and gyres,
while lovers came or stayed—
see how straitly I obeyed
both my Lord's and Lady's desires.
('gyres' doesn't work . . . maybe 'flyers' (as leaps), or fleeing thieves—
My barks kept thieves afraid
and turned them into flyers
and sent them helter-skyers
and fled/sped them fast-off flyers
and set their heels to fires
outliers / liars / briars
(my barks were sharp as briars)
My snarls kept thieves afraid,
my barks bit them like briars
/
My barks kept thieves afraid
and set their heels to fires, / heels at fires
/
My barks made burglars turn afraid
and spanked their cars to backfires,
while panting lovers parked and played—
a special traffic-ward-dog, I obeyed
both my Master and Mistress's desires.
/
My barks made burglars terrified
and spanked their cars to backfires,
while lovers parked and slinked inside—
doubly-good guarddog, I satisfied
both my Master and Mistress's desires.
/
Thieves and burglars ran terrified,
my yips and yaps were vicious—
but lovers I let slip inside:
thus janus-face I satisfied
my Master's and Mistress's wishes.
///
EPITAPH FOR A DOG
Thieves I attacked; for lovers I kept still;
And so performed my lord's, and lady's, will.
—Martin Opitz (1597-1639)
translation by Raymond Oliver, in his book "To Be Plain: Translations from Greek, Latin, French, and German", 1981—
*
my flings at it:
GOOD DOG BAD DOG
I keep the thieves at bay
With growls and grunts and grrs—
But I look the other way
For gigolos and lovers:
Thus doubly I obey
Both my Lord's and Lady's orders.
...
huh:
I barked off thieves afraid
of my lunges jumps and gyres,
while lovers came or stayed—
see how straitly I obeyed
both my Lord's and Lady's desires.
('gyres' doesn't work . . . maybe 'flyers' (as leaps), or fleeing thieves—
My barks kept thieves afraid
and turned them into flyers
and sent them helter-skyers
and fled/sped them fast-off flyers
and set their heels to fires
outliers / liars / briars
(my barks were sharp as briars)
My snarls kept thieves afraid,
my barks bit them like briars
/
My barks kept thieves afraid
and set their heels to fires, / heels at fires
/
My barks made burglars turn afraid
and spanked their cars to backfires,
while panting lovers parked and played—
a special traffic-ward-dog, I obeyed
both my Master and Mistress's desires.
/
My barks made burglars terrified
and spanked their cars to backfires,
while lovers parked and slinked inside—
doubly-good guarddog, I satisfied
both my Master and Mistress's desires.
/
Thieves and burglars ran terrified,
my yips and yaps were vicious—
but lovers I let slip inside:
thus janus-face I satisfied
my Master's and Mistress's wishes.
///
Sunday, October 10, 2010
narratific
*
I've complained here about the ineptitude of some contemporary narrative verse by USAPO—
see my posts on poems by Wojahn and Plumly, for example—
or my recent response to a "prose poem" by Robert Halfhass—
but there are good/great narrative poems being written by today's poets—
Stephen Dobyns (to name one) has written dozens of them. Dobyns must be the most underrated poet around—
his poetry should have received major prizes long ago. But of course Dobyns
is envied by other poets because of his distinguished record as a novelist—
and so those other poets who "judge" the National Book Award and the Pulitzer etc.,
well, fuck, they're not going to give a poetry honor to any poet who's slash a successful novelist,
are they—
when's the last time that happened? was it Robert Penn Warren,—has it happened since then,
has any poet/novelist gotten one of the plum po-prizes, since him?
(I can't recall any; maybe I should go and factcheck the lists of winners since Warren, before I make this accusation)—
Anyway, it seems as if the main requirement for a poetry judge is an alliterative one: jealousy.
(See this previous year's shunning of Seidel's Collected by the panels who picked; hell, they're not going to give it to a millionaire, are they;
except Richard Howard, he's a wealthy gentleman, and they gave his poetry a Pulitzer,
but then Howard for most of his life was the chief dispenser of po-pork in the land:
wasn't he the capo tuttifuck, the kingpink who doled out the the graft,
the nero-nabob who awarded the sweetheart contracts,
the biggycrat who ladled out the cash for all the usual boondoggeral projects,
from his chieftain's-chair up there at PoBiz Inc.)—
Hey, Laura Kasischke,— you're a wonderful poet, your poems are great stuff, but you're writing all those novels in addition to your verse,
and look at the track-record: Dobyns, and Marge Piercy, two names that come to mind of poet-novelists,
neither of whose poetry has gotten the credit and accolade due it.
*
But I've strayed from my original intent with this post, which was to point to a good narrative poem, this one:
http://www.versedaily.org/2010/recess.shtml
—Whose virtues are obvious, I should think.
Compare it with a narrative poem I think is bad, or incompetent:
http://poems.com/poem.php?date=14848
—The good one is superior to the bad one not just in its technical skill and style,
but in its clarity: you can tell what's going on in the poem, what's happening:—
and that seems to me the absolute essential basic ingredient of any narrative poem.
Because if I can't ascertain the
who/what/where/when
from a narrative poem I'm trying to read,
well, I get frustrated.
I see what the one I can't appeciate is trying to do, or think I see: to replicate the emotional confusion of the narrator/protagonist
via the misleads and meanders and maunderings of the writing—
the poet is leaving it up to me the reader to supply the missing factual context/frame, the empirical details
for the poem—
which doesn't want to show: it wants to, what, evoke? Sorry, but after repeated readings I can barely adumbrate what this poet/poem are saying or doing—literally.
They leave me wanting. The failure may be mine, of course, not theirs.
*
I don't write much narrative poetry, never have. I lack the necessary skills for a sustained depiction of events and characters,
for presenting a scene and the acts that occur therein—
my few attempts have never been satisfactory.
But I do enjoy reading narrative poems when they're done well.
I have (I hope) no prejudice against them simply because I can't write them,
but it's true I seem to have less patience when reading them than I do with lyric verse.
***
I've complained here about the ineptitude of some contemporary narrative verse by USAPO—
see my posts on poems by Wojahn and Plumly, for example—
or my recent response to a "prose poem" by Robert Halfhass—
but there are good/great narrative poems being written by today's poets—
Stephen Dobyns (to name one) has written dozens of them. Dobyns must be the most underrated poet around—
his poetry should have received major prizes long ago. But of course Dobyns
is envied by other poets because of his distinguished record as a novelist—
and so those other poets who "judge" the National Book Award and the Pulitzer etc.,
well, fuck, they're not going to give a poetry honor to any poet who's slash a successful novelist,
are they—
when's the last time that happened? was it Robert Penn Warren,—has it happened since then,
has any poet/novelist gotten one of the plum po-prizes, since him?
(I can't recall any; maybe I should go and factcheck the lists of winners since Warren, before I make this accusation)—
Anyway, it seems as if the main requirement for a poetry judge is an alliterative one: jealousy.
(See this previous year's shunning of Seidel's Collected by the panels who picked; hell, they're not going to give it to a millionaire, are they;
except Richard Howard, he's a wealthy gentleman, and they gave his poetry a Pulitzer,
but then Howard for most of his life was the chief dispenser of po-pork in the land:
wasn't he the capo tuttifuck, the kingpink who doled out the the graft,
the nero-nabob who awarded the sweetheart contracts,
the biggycrat who ladled out the cash for all the usual boondoggeral projects,
from his chieftain's-chair up there at PoBiz Inc.)—
Hey, Laura Kasischke,— you're a wonderful poet, your poems are great stuff, but you're writing all those novels in addition to your verse,
and look at the track-record: Dobyns, and Marge Piercy, two names that come to mind of poet-novelists,
neither of whose poetry has gotten the credit and accolade due it.
*
But I've strayed from my original intent with this post, which was to point to a good narrative poem, this one:
http://www.versedaily.org/2010/recess.shtml
—Whose virtues are obvious, I should think.
Compare it with a narrative poem I think is bad, or incompetent:
http://poems.com/poem.php?date=14848
—The good one is superior to the bad one not just in its technical skill and style,
but in its clarity: you can tell what's going on in the poem, what's happening:—
and that seems to me the absolute essential basic ingredient of any narrative poem.
Because if I can't ascertain the
who/what/where/when
from a narrative poem I'm trying to read,
well, I get frustrated.
I see what the one I can't appeciate is trying to do, or think I see: to replicate the emotional confusion of the narrator/protagonist
via the misleads and meanders and maunderings of the writing—
the poet is leaving it up to me the reader to supply the missing factual context/frame, the empirical details
for the poem—
which doesn't want to show: it wants to, what, evoke? Sorry, but after repeated readings I can barely adumbrate what this poet/poem are saying or doing—literally.
They leave me wanting. The failure may be mine, of course, not theirs.
*
I don't write much narrative poetry, never have. I lack the necessary skills for a sustained depiction of events and characters,
for presenting a scene and the acts that occur therein—
my few attempts have never been satisfactory.
But I do enjoy reading narrative poems when they're done well.
I have (I hope) no prejudice against them simply because I can't write them,
but it's true I seem to have less patience when reading them than I do with lyric verse.
***
Saturday, October 9, 2010
*
Poets should be issued pistols and authorized to execute on sight those malignants
known as "buskers"—
street musicians with their caterwaul guitars and awful lyrics (all plagiarized from poets, of course)—
obscene disturbers of the peace.
*
In a just world, all songwriters, writers of song lyrics —let me change that term to tunesmiths, since they don't really write anything, do they, no, they steal and corrupt the words of poets—
In a just world posses of poets would treat criminals like Bruce Springsteen and Bob Dylan et al
the way rustlers were met in the old west: string them up from the nearest tree.
*
Benjamin Peret, or so I've read, would insult and hurl curses at priests when he passed them on the street—
not only should poets (and atheists in general) publicly vituperate the clergy,
we should extend that courtesy to any busker polluting the air of our towns—
we can't shoot them, unfortunately, but we can scream the truth at them as we walk by,
we can shout out the verdict of their iniquity: Thief! Vandal! etc.
*
As I've pointed out in many earlier posts on this blog,
poetry is (or should be) in a state of warfare with the other arts, all of whom oppress and exploit us—
but sadly all too many poets are quislings, class traitors disloyal to their comrades, constantly consorting with and supporting
our enemies. Which, I've noted several times, is not surprising given the lowly status of poets—
there are always slaves who will accomplice themselves to aid the master's oppression of their own suffering cohort—
*
Poets should be issued pistols and authorized to execute on sight those malignants
known as "buskers"—
street musicians with their caterwaul guitars and awful lyrics (all plagiarized from poets, of course)—
obscene disturbers of the peace.
*
In a just world, all songwriters, writers of song lyrics —let me change that term to tunesmiths, since they don't really write anything, do they, no, they steal and corrupt the words of poets—
In a just world posses of poets would treat criminals like Bruce Springsteen and Bob Dylan et al
the way rustlers were met in the old west: string them up from the nearest tree.
*
Benjamin Peret, or so I've read, would insult and hurl curses at priests when he passed them on the street—
not only should poets (and atheists in general) publicly vituperate the clergy,
we should extend that courtesy to any busker polluting the air of our towns—
we can't shoot them, unfortunately, but we can scream the truth at them as we walk by,
we can shout out the verdict of their iniquity: Thief! Vandal! etc.
*
As I've pointed out in many earlier posts on this blog,
poetry is (or should be) in a state of warfare with the other arts, all of whom oppress and exploit us—
but sadly all too many poets are quislings, class traitors disloyal to their comrades, constantly consorting with and supporting
our enemies. Which, I've noted several times, is not surprising given the lowly status of poets—
there are always slaves who will accomplice themselves to aid the master's oppression of their own suffering cohort—
*
Sunday, September 26, 2010
47 million
*
for an egregious example of what I'm talking about in the previous post,
see page 13 of the Sunday Opinion section in today's NYTimes,
the Metropolitan Opera currently spending 16 million on a new production of Wagner's Ring,
while last year the Los Angeles Opera wasted 31 million on a similar fling—
Where are the poets protesting this misallocation of arts funding?
Where are the poets picketing these presentations,
lying down inside the opera houses refusing to move and forcing the police to drag them up the aisles with nightsticks and tasers,
where are the poets refusing to accept this injustice—
poetry is the least funded art, every poet knows: but
when are the poets going to rise up and battle against this inequity?
47 million: 470 poets could have been given a hundred thousand dollars apiece
to support their work,—
470 poets should have been granted this money,
but poets will never get the share of arts funding they rightfully deserve unless
they stand up and fight for it!
*
a fable:
The State (society, the institutional powers that be, etc) has budgeted 20 beans for the Arts—
of course 20 beans are too little, the State should allocate more beans, everybody knows, everybody bleats and tirades
that 20 beans are not enough funding for the Arts, etc., etc.,
the State should give them more, the State should blah blah blah—
the Artists endlessly complain they're being shortchanged in the State's dispersal of resources—
and they're right, of course: but so what?
The Artists can bang their heads against the State's palace doors all they like,
but 20 beans is it.
And eventually inevitably those 20 beans are distributed to the Arts:
Music gets 8 beans,
Film gets 4,
Painting/Visual gets 3,
Theater gets 3,
Prose gets 2,
Poetry gets—wait, aren't there any left? Did you count them right?
**
for an egregious example of what I'm talking about in the previous post,
see page 13 of the Sunday Opinion section in today's NYTimes,
the Metropolitan Opera currently spending 16 million on a new production of Wagner's Ring,
while last year the Los Angeles Opera wasted 31 million on a similar fling—
Where are the poets protesting this misallocation of arts funding?
Where are the poets picketing these presentations,
lying down inside the opera houses refusing to move and forcing the police to drag them up the aisles with nightsticks and tasers,
where are the poets refusing to accept this injustice—
poetry is the least funded art, every poet knows: but
when are the poets going to rise up and battle against this inequity?
47 million: 470 poets could have been given a hundred thousand dollars apiece
to support their work,—
470 poets should have been granted this money,
but poets will never get the share of arts funding they rightfully deserve unless
they stand up and fight for it!
*
a fable:
The State (society, the institutional powers that be, etc) has budgeted 20 beans for the Arts—
of course 20 beans are too little, the State should allocate more beans, everybody knows, everybody bleats and tirades
that 20 beans are not enough funding for the Arts, etc., etc.,
the State should give them more, the State should blah blah blah—
the Artists endlessly complain they're being shortchanged in the State's dispersal of resources—
and they're right, of course: but so what?
The Artists can bang their heads against the State's palace doors all they like,
but 20 beans is it.
And eventually inevitably those 20 beans are distributed to the Arts:
Music gets 8 beans,
Film gets 4,
Painting/Visual gets 3,
Theater gets 3,
Prose gets 2,
Poetry gets—wait, aren't there any left? Did you count them right?
**
a familiar fable
*
If you were the member of a tribe that was constantly attacked by other tribes,
if for centuries those clans had continually robbed your crops and stole the fruit of your labors,
wouldn't you consider those groups your enemies?
And what if your tribe and those same hostile tribes were under the rule of a larger entity,
a body politic, a realm, that favored those rival tribes, that in the distribution of its wealth and benefits
had always unfairly granted those enemy tribes more resources than it gave to you—
If you were a member of this outcast caste, this slave class,
might you not resent and even rise up in rebellion against the system that despised and exploited you—
You probably would,
unless of course you were a Poet,
in which case you'd be kneeling down and kissing the ass of those enemy tribes
of Music, Painting, Film, etc.,
and prostrating yourself at the feet of your most rapacious enemy, the Prosewriter tribe,
and your whole tribe, every Poet would be groveling alongside you—
Nor would you and your fellow helots mass your forces in united protest against the State that supported and awarded its endowments
to those foe tribes of Musicmakers, Painters, Filmistes, Prosewriters, et al,
those adversary tribes who have eternally plundered and plagiarized your achievements, the produce of your hands,
who have commandeered, hijacked the goods your serfdom has created—
those rival tribes, whose punishment for the evil piracy of your work
has been what?
Not punishment, but prize: to garner the major share of any and whatever Arts funding
the greater society meagerly dispenses in its budgetary decisions.
*
But of course if you were a member of this tribe, it wouldn't be heredity; fate would not have cursed your birth into this family of Untouchables:
no, you would have joined it yourself, free will, you chose to enter this pariah pack
and suffer its abject, its humiliating impoverishments,
to sacrifice your life in masochistic menial fealty
and obsequious servitude, in endless subjection
to those superior vicious tribes who fang the food from your mouth, who loot your livelihood and ransack your soul,—
and oh yes, you'll crawl and humbly bless the god that rewards those enemies.
*
If you were the member of a tribe that was constantly attacked by other tribes,
if for centuries those clans had continually robbed your crops and stole the fruit of your labors,
wouldn't you consider those groups your enemies?
And what if your tribe and those same hostile tribes were under the rule of a larger entity,
a body politic, a realm, that favored those rival tribes, that in the distribution of its wealth and benefits
had always unfairly granted those enemy tribes more resources than it gave to you—
If you were a member of this outcast caste, this slave class,
might you not resent and even rise up in rebellion against the system that despised and exploited you—
You probably would,
unless of course you were a Poet,
in which case you'd be kneeling down and kissing the ass of those enemy tribes
of Music, Painting, Film, etc.,
and prostrating yourself at the feet of your most rapacious enemy, the Prosewriter tribe,
and your whole tribe, every Poet would be groveling alongside you—
Nor would you and your fellow helots mass your forces in united protest against the State that supported and awarded its endowments
to those foe tribes of Musicmakers, Painters, Filmistes, Prosewriters, et al,
those adversary tribes who have eternally plundered and plagiarized your achievements, the produce of your hands,
who have commandeered, hijacked the goods your serfdom has created—
those rival tribes, whose punishment for the evil piracy of your work
has been what?
Not punishment, but prize: to garner the major share of any and whatever Arts funding
the greater society meagerly dispenses in its budgetary decisions.
*
But of course if you were a member of this tribe, it wouldn't be heredity; fate would not have cursed your birth into this family of Untouchables:
no, you would have joined it yourself, free will, you chose to enter this pariah pack
and suffer its abject, its humiliating impoverishments,
to sacrifice your life in masochistic menial fealty
and obsequious servitude, in endless subjection
to those superior vicious tribes who fang the food from your mouth, who loot your livelihood and ransack your soul,—
and oh yes, you'll crawl and humbly bless the god that rewards those enemies.
*
Subscribe to:
Posts (Atom)